Æ, Ø, Å – lett å huske på!

Hei,

For å kunne skrive notater til dere, måtte jeg lære meg det norske alfabetet. Det gikk selvfølgelig ikke med en gang, men tok ikke så lang tid heller, selv om troll bruker helt annerledes bokstaver i det skriftlige språket.

Denne listen har jeg laget for dere som kan godt norsk allerede, slik at dere kan dele det med dem, som ikke kan 🙂 Det å hjelpe hverandre uten å forvente noe tilbake er det beste som kan skje!

Hilsen Brutus

Å SLÅ

å slå gjennom Antoni Gaudí slo igjennom i 1875. (kunstnerisk)
å slå seg opp Mike slo seg opp som forretningsmann ved å selge økologisk mat. (økonomisk)
å slå til Thorvald slo til på en ny mobiltelefon på Black Friday. (å akseptere et tilbud)
å slå fast Erle slo fast at det kom til å bli utfordrende. (å konstatere)
å slå seg ned Jeg har slått meg ned i Oslo. (et sted)
å slå seg av Projektoren vil slå seg av innen 3 minutter.
å slå opp Lily har slått opp med Leo og de er ikke sammen lenger.
å slå ut i full blomst Bodø slo ut i full blomst og blir den første europeiske kulturhovedstaden nord for Polarsirkelen.

TRO. MENE. TENKE. SYNES

TRO Brukes når man kan kontrollere om noe er riktig eller galt. Tro brukes om noe i framtid også. Eks: Tror du at det er mye trafikk på veien nå?
MENE Brukes når man sier er ensubjektiv mening.  Eks: Jeg mener at maten var god!
TENKE Brukes om den kognitive prosessen. Eks: Olav tenker på jobben sin.
SYNES  Synes og mene er synonymer. Eks: Jeg synes at han er morsom og snill.

Brutus’ bok

Hei,

Det er lenge siden begynte jeg å samle på ordtak og utrykk. Skritt for skritt skrev jeg en bok for de som kan norsk godt og helt sikkert også for de som holder på å lære seg språket. Denne boken forklarer på en lettfattelig og fin måte de vanligste norske uttrykk for folk som ikke har norsk som sitt morsmål. Bildene som er brukt til uttrykkene er bilder av meg selv og de situasjonene som jeg har hatt i livet mitt.  Ta dere en kopp kaffe med sitron og jeg ønsker at dere må ha det gøy mens dere leser!

Boka er her.

Hilsen Brutus

Hvem er hvem?

Hei fra fortiden!

Dette er meg denne sommeren på landet. Jeg var invitert til en norsk venn av meg som heter Bønna (han står bak meg). Han er en virkelig morsom mann og er typisk norsk som elsker å gå på ski og vi har blitt fjell kompiser på en god måte. Jeg sitter benken, og ved siden av meg er epler som vi plukket i Bønnas fylke på vei til øde plasser. Det finnes forresten også mange typer av bær i dette området, og det er en fordel å bo i naturen, synes jeg. I sekken min sitter en katt som har blitt savnet en stund i nabolaget. Vi tok han med oss i sekken slik at han følte seg tryggere på oss, og leverte ham til eiere. Men før det kom han i bildet. Mellom trærne er Bønnas undertøy. Det er vanlig å henge sånn klær der han bor og det minner meg både om Barcelona og Odessa.

Continue reading “Hvem er hvem?”

Gå rundt grøten

Beskrivelse:

En person som går rundt grøten, har som oftest problemer med å si ting rett ut, enten fordi han eller hun kvier seg eller har noe å skjule.

Eksempler:

  • Morten snakker hele tiden bare om usaklige emner med meg. Han prøver sikkert å pynte på sannheten. Derfor har han gått rundt grøten de siste dagene.
  • Vi diskuterte saken, men kom aldri til poenget. Vi gikk bare rundt grøten hele tiden.
  • Jeg ønsket å diskutere åpent med Jan om et viktig tema på jobb, men han valgte å gå rundt grøten og svarte ikke på noen av mine spørsmål.