GODDAG MANN ØKSESKAFT

Beskrivelse:

Dette uttrykket kommer fra et eventyr og brukes når folk svarer på noe helt annet enn det de ble spurt om.

Eksempler:

  • – Det er så fint vær i dag, skal vi gå på fjell kanskje?
    – Tusen takk for at du spør, Aleksander! Jeg liker best blå farge.
    – Goddag, mann økseskaft…
  • Helene, nå følger du ikke med på kurset igjen, goddag, mann økseskaft!
  • Jeg spør deg om å bli sammen med meg på konserten, Nora. Men du svarer tilbake om hvilke fine blomster du har dyrket i hagen! Goddag, mann økseskaft…

Å HA MANGE BALLER I LUFTA

Beskrivelse:

Når man har mange baller i lufta, har man for mye å gjøre.

Eksempler:

  • Knut har mange baller i lufta denne uken: frist på jobb, prøven på universitetet, og i tillegg må han besøke mammaen sin på Hunderfossen fordi hun har bursdag.
  • Beklager at vi ikke kunne møtes i går. Jeg hadde altfor mange baller i lufta.
  • Hvis du ikke har så mange baller i lufta i desember, ønsker du å bli med til Svalbard?

Å SELGE SKINNET FØR BJØRNEN ER SKUTT

Beskrivelse:

Dette uttrykket handler mest om å ikke bruke midler som man regner med å få, men som man ennå ikke har fått.

Eksempler:

  • Barnet mitt pleier å selge skinnet før bjørnen er skutt. Han hadde ikke engang fått sin første lønning før han allerede bestilte den dyreste dataen!
  • Da Kristian sa at han skulle bestå eksamen i matematikk, så solgte han skinnet til bjørnen før den var skutt fordi Kristian strøyk i dette faget.
  • Nora-Kristina hadde allerede solgt 15 kilo jordbær til Arnt som hun skulle dyrke frem. Men da hun skulle levere jordbærene, så hadde hun bare klart å dyrke 3 kilo. Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.

Å VÆRE I ANDRES SKO

Beskrivelse:

Når man er i andres sko, setter man seg inn i andres situasjon.

Eksempler:

  • Jeg vet ikke om noen mennesker virkelig klarer å sette seg inn i hvordan andre mennesker har det. Men å kunne se hvordan det ville være å være i andres sko, er en god egenskap å ha.
  • William har ikke store problemer med økonomien, men for å forstå en person som har problemer med slikt, så må han kunne skjønne hvordan det er å være i deres sko.
  • Hvis jeg var i dine sko, så ville jeg ikke kjøpt denne bilen.

GRESSET ER ALLTID GRØNNERE PÅ DEN ANDRE SIDEN

Beskrivelse:

Å innbille seg at andre har det bedre i livet sitt enn det du selv har, eller at det er bedre andre steder enn der du selv er. 

Eksempler:

  • Gresset er alltid grønnere på den andre siden, Runar. I tillegg er misunnelse ikke en bra følelse.
  • Ikke tro at du kommer til å få et enklere liv i Frankrike! Gresset er alltid grønnere på den andre siden.
  • – Barna til Erik går i den beste amerikanske skolen i hele byen!
    – Det er en helt vanlig skole, Ingrid. Men gresset er alltid grønnere på den andre siden.

UGLER I MOSEN

Beskrivelse:

Utrykket betyr at det foregår noe som er mistenkelig eller skummelt og som man kanskje ikke helt vet hva er.

Eksempler:

  • Jeg tror ikke at han snakker sant, den forklaringen han kom med, lukter det ugler i mosen av.
  • Se om det er ikke ugler i mosen før du signerer avtalen med denne bedriften.
  • Jeg mistenker at Kristin har ugler i mosen.