Å BYGGE LUFTSLOTT

Beskrivelse:

Lage store planer som ikke kan gjennomføres.

Eksempler:

  • Magnus har planer å vinne lotteriet innen to uker sier han. Det kan ikke gå galt forsikrer han. Haha, Magnus er flink til å bygge luftslott.
  • Som det viste seg å flytte til Tromsø var bare en luftslott som jeg bygget selv.
  • Ikke bygg opp et luftslott om dette her, man kan aldri vite hva som kommer til å skje.

EN ELEFANT I ROMMET

Beskrivelse:

En ubehagelig sannhet som alle vet, men ingen tør å si.

Eksempler:

  • Alle vet at Anne er rektorens datter og fikk de toppkarakterene bare på grunn av det. Men vi må ikke snakke om elefanten i rommet.
  • Julie, ikke kommenter på at Anders alltid er for sent på jobben, vi alle vet dette, men vi er alle for høflige til å si noe og vi vil ikke lage noe trøbbel. Så ikke snakk om elefanten i rommet.
  • Jeg er så lei Maks! Alle vet at han sliter med økonomien sin, men han skylder meg penger! Jeg er så lei av å måtte behandle emnet om penger som elefanten i rommet!

Gå I vasken

Beskrivelse:

Når noe går på en feil vei.

Eksempler:

  • Ikke spør meg hvordan gikk eksamen min, fordi jeg føler nok at den gikk i vasken.
  • Jeg hadde en fin plan om å besøke deg i Bodø, jeg har allerede kjøpt billetter og bestilt et rom på hotellet. Men plutselig så dukket det opp at jeg må jobbe akkurat disse datoene! Planene mine gikk rett i vasken.  
  • Dette er historien om hvordan flere planer gikk i vasken.

Det er aldri for sent å snu

Beskrivelse:

Det er aldri for sent å forandre seg, meningene sine og/eller planene sine. Uttrykket kommer fra tur-og fjellivet.

Eksempler:

  • Da vi begynte turen vår opp til Preikestolen, kom tåken på midten av veien og vi kunne dessverre ikke fortsette turen videre. Vi kom på at det er aldri for sent å snu, og vi begynte å gå ned.    
  • Svein, ikke vær lei deg for at du leser et universitetsfag som du ikke liker. Du kan alltid bytte til noe annet og finne det som du egentlig ønsker å gjøre i livet. Det er aldri for sent å snu og endre alt.
  • Jeg skulle ut å fiske i dag, men når jeg var på vei ut med båten begynte det å blåse mye. Jeg tenkte at  det er aldri for sent å snu, så jeg reiste hjem igjen uten å fiske.

Å stå med skjegget i postkassen

Beskrivelse:

Å bli lurt, ha uflaks med noe.

Eksempler:

  • Jeg har ventet på denne muligheten for å se en hval i to år. Da jeg endelig kom til Nord-Norge for å delta i omvisningen på havet så var det ingen hval å se. Jeg satt med skjegget i postkassen og så på delfiner.
  • Olav kjøpte en leilighet to år siden utenfor byen og det tar langt tid for å komme seg på jobb hver dag. Han både angrer og sitter med skjegget i postkassen, fordi det er ikke enkelt å selge den på nytt.
  • Vær forsiktig med slikt aksjer, eller kan du sitte igjen med skjegget i postkassen.

Å kjøpe katta i sekken

Beskrivelse:

Å kjøpe / å få  noe usett og bli lurt.

Eksempler:

  • Martin ønsket ikke å kjøpe katta i sekken. Derfor spurte han om han kunne få detaljert informasjon om varene.
  • Vær forsiktig med å kjøpe noe på nett. Du kan enkelt kjøpe katta i sekken i stedet for det som du egentlig trenger.
  • Jeg kjøpte pizza i dag, men den var ikke så god, og så var den veldig liten. Jeg føler   at jeg har kjøpt katta i sekken.

Å lage en storm i et vannglass

Beskrivelse:

Når man lager et stort problem ut av noe som ikke er veldig viktig, det er kjent som en “storm i et vannglass”. En overdriver situasjonen dramatisk uten en god grunn til dette.

Eksempler:

  • Du må ikke lage en storm i et vannglass og rope så høyt uten en grunn, fordi du kommer til å angre på dette her etterpå.
  • Ikke få panikk om du ikke skal få denne stillingen på jobb akkurat nå. Det er bare en storm i et vannglass rundt dette uansett.
  • Det finnes alltid minst en i din vennekrets, som liker å lage en storm i et vannglass.

Å bite i det sure eplet

Beskrivelse:

Det betyr når man blir nødt til å godta noe som man ikke liker, eller gjøre noe man ikke ønsker.

Eksempler:

  • Jeg var redd for å hoppe av klippen og i havet, men folk så på meg, så jeg måtte bare bitte inn i det sure eplet og hoppe!
  • Om du ikke har bilet til toget, må du bite i det sure eple og dessverre betale 2000 kroner til bilettkontroll.
  • Jeg gruet meg til å framføringen på universitet lenge nå. Men jeg må gjøre det for å bestå emnet. Så jeg må bite i det sure eplet og gjennomføre det.

Å føle seg som femte hjul på vogna

Beskrivelse:

Når man føler at ikke passer inn i en situasjon eller til et sted.

Eksempler:

  • Selv om jeg snakker knapt fransk, følte jeg meg som femte hjul på vogna på den konferensen i Paris.
  • Jeg var med Kristian sist uke opp på fjellet. Det var så tung, Kristian måtte bære meg halve veien opp fordi jeg visste ikke helt hvordan en går opp et fjell. Jeg følte meg som det femte hjul på vogna.
  • -Har du inviterte Emma å gå med oss på ski?
    -Nei, hun er bare det femte hjul på vogna uansett.