Hei
La oss si at det er allerede ombordstigning på Gardermoen, du er forsinket og kan ikke forstå om du trenger å ta til høyre eller til venstre i forhold til kartet. Din favoritt isbil selger is akkurat nå på den andre siden av bydelen, men du mistet veien og må spørre hva den korteste ruten til isutsalget er! Du avtalte å møte en venn på hjørnet, men vet ikke forskjellen mellom på hjørnet og under hjørnet. Hvor ligger Bergen? På Sørlandet eller på Vestlandet? Eller kanskje i midten av landet? Hvor er nøklene dine? Mellom bøker eller under bordet sammen med sokker?
Så denne uken kom jeg på at det kan være nyttig å samle retningsord for den neste tabellen. Først og fremst for meg, til tross at jeg har dårlig stedsans og må praktisere med disse slags ord for å komme alltid til tide. Så, vær så god! Bruk tabellen min og ikke miste veien til isbilen, matbutikken, museum, hjem og selvfølgelig i livet 🙂
Hilsen Brutus
Norsk | Russisk | Engelsk |
---|---|---|
Nord | Север | North |
Sør | Юг | South |
Vest | Запад | West |
Øst | Восток | East |
Ankomst | Прибытие | Arrival |
Avgang | Отправление | Departure |
Foran | Напротив | In front of |
Til venstre | Слева | To the left |
Til høyre | Справа | To the right |
Fram | Вперед | Forward |
Å ta til venstre/til høyre | Повернуть налево/повернуть направо | To turn left/right |
Å gå inn | Зайти внутрь | To go in |
Å gå over | Перейти | To cross |
På den andre siden av veien | На другой стороне дороги | On the other side of the road |
Å lete etter | Искать | To look for |
Å ligge ved | Находиться рядом | Next to |
Mellom | Между | Between |
Å ligge oppe | Находиться наверху | To lie above |
Å ligge under | Находиться под | To lie under |
Bak | Позади | Behind |
Foran | Спереди | Front |
I midten | Посередине | In the middle |
Rundt hjørnet | За углом | Around the corner |
På hjørnet | На углу | On the corner |
Å snu | Развернуться | Turn around |