Beskrivelse:
Det brukes som oftest om at det er intensjonen bak gaven man gir eller det man gjør som er viktig, ikke resultatet.
Eksempler:
- Kristian gav Trine en blomsterbukett. Den var ikke dyr, men det er tanken som teller.
- Anne ønsket å lage en romantisk middag til Lars, men visste ikke at han var allergisk mot fisk. Likevel:Det er tanken som teller.
- Du gir meg en gave som jeg egentlig ikke liker. Men det er selvfølgelig tanken som teller.