Category: Notater

Hei!

Det er få dager som er like for meg nå, men noe følger etter meg hele tiden: sorg og smerte. Jeg har et sterkt håp om å kunne reise trygt hjem igjen snart, og at alle vennene mine og familiemedlemmer overlever denne krigen. Det er veldig vanskelig å gjøre noe med dette fra avstand, og jeg føler meg ganske hjelpeløs, noe som forsterker følelsene mine. Det eneste som jeg kan gjøre, er å donere penger til Ukraina, forsvaret, og folk som IKKE kan flytte, rømme, eller gjemme seg:

Come Back Alive og SupportUkraineNow

Hilsen Brutus

Hei!

Ikke alle vet at jeg har en onkel Joel som migrerte til USA på 1800-tallet. I forbindelse med den siste vinterdagen, som feires kraftig blant troll, fikk jeg et brev fra onkelen min. I konvolutten var det en liste med ordtak på engelsk som en presang. Denne listen hjalp meg mye i løpet av forberedelsen min til den amerikanske testen (TOEFL). Hvem vet om jeg dukker opp i overskuelig framtid somewhere in NYC 🙂

Denne listen med ordtak skal klistres her. Enjoy!

Hilsen Brutus

Continue reading “Sayings in English (TOEFL)” →

Hei

Det er både lærerikt, overraskende og morsomt å se hvordan språk skiller seg fra hverandre. Lær en ting om gangen! Ellers er det umulig å unngå blanding 🙂

Hilsen Brutus

Norsk	Svensk	Nederlandsk	Tysk	Fransk	Engelsk	Spansk	Polsk
Jeg	Jag	Ik	Ich	Je	I	Yo	Ja
Du	Ni	Jij	Du	Tu	You	Tu	Ty
Ikke	Inte	Niet	Nicht	Ne pas	Not	No	Nie
Straks	Omedelbart	Nu/Direct	Sofort	Immediatement	Immediately	Inmediatamente	Natychmiast
Nå	Nu	Meteen	Jetzt	Maintenant	Now	Ahora	Teraz
Senere	Senere	Straks	Später	Plus tard	Later	Luego	Pozniej
Andre	Andra	Andere	Andere	Autre	Other	Otro	Inny/inni
Meg	Mig	Mijn	Mich	Moi	Me	Me	Mnie
Kontrakt	Kontrakt	Contract	Vertag	Contrat	Contract	Contrato	Umowa

Hei

Det er lenge siden sist at jeg skrev noe ordentlig her, dessverre. Jeg kunne nok ha skyldt på engelsken min, som jeg øvde masse på og tysken, som jeg nettopp begynte å lære, men det er uansett ikke er en unnskyldning for å glemme norsk.

Noen ganger er det helt naturlig for et troll å føle seg glemt av noen, eller å miste sin egen vei. Det viktigste er å stå på og gå videre. Derfor kom jeg på denne gåten til dere, med veivisere :). Runder må markeres. Velkommen til byen min! Continue reading “Hvor er biblioteket?” →

Hei

For å kunne skrive notater til dere, måtte jeg lære meg det norske alfabetet. Det gikk selvfølgelig ikke med en gang, men tok ikke så lang tid heller, selv om troll bruker helt annerledes bokstaver i det skriftlige språket.

Denne listen har jeg laget for dere som kan godt norsk allerede, slik at dere kan dele det med dem, som ikke kan 🙂 Det å hjelpe hverandre uten å forvente noe tilbake er det beste som kan skje!

Hilsen Brutus

Hei fra fortiden!

Continue reading “Hvem er hvem?” →

Hei

Klokka tikker og tiden går ? og jeg har et problem med å si hva klokka er. Jeg mener med en gang, uten å tenke, å gruble, å fundere.

Da laget jeg denne huskelappen med tid på. Jeg har en plan å klippe og lime den på døren slik at jeg ser på den så ofte, som mulig.

Hva er klokka? Tre over elleve ? jeg er i Ål, ligger på en benk, titter på trekkfugler. Æ ælske høst!

Hilsen Brutus

Hei

Et skritt tilbake til historie om norske stedsnavn!

Mitt først bosted i Oslo var på Carl Berners plass og etter to måneder flyttet jeg på Tåsen hvor jeg bor fortsatt. Tåsen er et stille og koselig sted med trehus, som er i nærheten av Sognsvann og Maridalsvannet. Min første tanke var at jeg kom på et tettsted som helt uventet dukket opp i byen. Med tiden fant jeg ut at jeg trives godt i dette boligstrøket med alle disse koselige gater, Voldsløkka stadion, alm ved siden av veiene. Men hva betyr Tåsen egentlig? 

Continue reading “På Tåsen” →

Hei

Kvelden 23. juni er såkaldt jonsok og dette er jo snart! Siden jeg bor i Oslo, så det er ikke så masse som foregår. I hvert fall for meg. Jeg burde vært på vei til Laksevåg for å feire St.Hans der, og ikke til den grå sofaen på soverommet mitt. Hva er egentlig Sankthans? Den folkelige feiringen har sine røtter helt tilbake i norrøn tid. Og hva er norrøn tid? Livet handler om tusenvis av spørsmål som dukker spontant opp her og der.

Denne natten 21.juni er årets korteste og den påfølgende dagen er årets lengste. Dette er grunnen til at jeg ikke sover og grubler på alt mulig. Arbeidet med alle disse historiene har lært meg utrolig mye, både om norsk språk, kultur og meg selv. Det har allerede gått et år siden at jeg begynte å skrive for moroskild. Mange av mine planer gikk til grunne, men mange av de ble gjennomført i livet. Continue reading “Denne korteste natten! Sommersolverv” →