alt du ønsket å vite om det norske språket og norske uttrykk, men var redd for å spørre om
Hei
Mine første norske ord i Oslo lærte jeg…på T-banen 🙂 (som er en forkortelse for tunnelbane). Når det er et helt nytt språk for deg, da kan to setninger oppfattes som et ord og “siste stasjon” som “neste stasjon”. Jeg ønsker dere alle en fin T-bane tur, uansett om dere starter reisen i Oslo eller fullfører den her. God helg!
Hilsen Brutus Continue reading “Tabell 8 ? T-bane”
| Vi gikk | Vi er |
|---|---|
| hjem | hjemme |
| ut | ute |
| inn | inne |
| opp | oppe |
| ned | nede |
| bort | borte |
| hit | her |
| dit | der |
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| god | bedre | best |
| liten | mindre | minst |
| ung | yngre | yngst |
| lang | lengre | lengst |
| ille | verre | verst |
| stor | større | størst |
| gammel | eldre | eldst |
| tung | tyngre | tyngst |
Beskrivelse:
Uttrykket brukes for å beskrive kjærlighets følelse og betyr å bli forelsket, eller å være spent og nervøs samtidig.
Eksempler:
Hei
Når høsten kommer til deg i Norge, så trenger du ikke å åpne en app hver dag for å sjekke om det er regn ute eller ikke. Fordi det regner stor sett uansett. Fordi jeg er et troll, er det ikke lov for meg å klage over regn eller snø. Jeg er kjempe glad i å være ute i naturen uansett vær og temperatur. Etter at jeg flyttet til Oslo, fant jeg ut at mange er glade i å se på TV og jeg prøver å gjøre det samme av og til. Som det viste seg, er det kjedelige greier å bli bundet fast til TVen om kvelden. Men hovedmålet mitt er fortsatt å forbedre det norske språket. Continue reading “Grå sofa og filmer på norsk”
Hei
Hvis du ikke vet hva et dørhåndtak egentlig er eller blander sammen soverom, vaskerom og stua er denne listen til deg 🙂
Hilsen Brutus Continue reading “Tabell 7 ? Hovedrom”
| Spørreord | Setninger |
|---|---|
| Hva | Hva er det? |
| Hvem | Hvem er han? |
| Når | Når skal vi dra? |
| Hvor | Hvor er sekken min? |
| Hvorfor | Hvorfor lukter blomster? |
| Hvordan | Hvordan sier dere “привет” på norsk? |
| Hvilken | Hvilken kaffe drikker du? |
| Hvilket | Hvilket hus bor du i? |
| Hvilke | Hvilke språk snakker du? |
| Hva slags | Hva slags jobb ønsker du å ha? |
Beskrivelse:
Det er et uttrykk som forteller at mange liker å være ute i naturen: skog, fjell, marka. Det brukes til å få med noen som kanskje ikke vil på tur den dagen.
Eksempler:
Hei
Hva kan det være bedre enn å kjøpe et pent kort, skrive noe på kortet og sende i barskog til slektninger? Jeg er veldig glad i å skrive brev til alle mine venner fra det gammelt liv, selv om vi ikke snakker så mye nå. Da jeg startet med å skrive på norsk, kom jeg på at det er vanskelig å finne noe som limer ord i setninger og mine brev var ikke så fargerike. Etter en stund med å samle disse ord, kom jeg på å skrive dette bindeord hjelpelistet: Continue reading “Et brev med bindeord”
Hei
Denne listen ble født med tankegangen om at jeg ikke visste hvordan jeg skulle nevne knappen på trafikklys. Som jeg fant ut senere var det en fotgjengerknapp. Da begynner jeg like godt med det samme – man må lære noe nytt hver dag og det er best å gjøre i praksis. Det er så deilig stille her i Oslo 🙂
Så listen av tversnitt av en gate er her!
Hilsen Brutus Continue reading “Tabell 6 ? I gata”