Hei
Det er ikke alltid like lett å finne norske ord for alt mulig. For enkelte ting finnes det mange ord, for andre er det helt motsatt.Når det kommer til fjell så finnes det mange: berg, tind, topp, knaus, kamp, rygg, koll, hovde, knatt. Når det kommer til beskrivelser av diagrammer, fant jeg det som jeg fant 🙂
Hilsen Brutus
| Norsk | Russisk | Engelsk |
|---|---|---|
| å skyte til værs | взлететь | to skyrocket |
| å nå toppen | достичь пика | to peak |
| å øke | увеличиться | to increase |
| å heve, å løfte | возрасти | to uplift |
| å stige | увеличиться | to rise |
| å stige (kraftig) | подняться (существенно) | to surge |
| å øke (svakt) | подняться (немного) | to uptick |
| Del 2 | ||
| å falle, å oppleve en nedgang | упасть | to fall |
| å synke, å bli redusert, å svekke seg | идти на спад | to decline |
| å falle (litt) | уменьшиться | to dip |
| å falle (vanlig) | уменьшиться | to drop |
| å svinge | колебаться | to fluctuate, to undulate |
| å nå et platå, å flate ut | достичь плато | to reach a plateau |
| å holde seg stabil | оставаться стабильным | to remain stable |
| Del 3 | ||
| dramatisk | разительно | dramatically |
| bratt | резко | steeply |
| betydelig, vesentlig | существенно | substantially |
| markant | выражено | markedly |
| merkbart | заметно | noticeable |
| raskt, hurtig | стремительно | rapidly |
| plutselig | внезапно | suddenly |
| stødig | устойчиво | steadily |
| gradvis | постепенно | gradually |
| sakte | медленно | slowly |