| Begge deler | Ingen av delene | |
| Skal vi ta buss eller trikk? | Vi skal ta begge deler. | Vi skal ikke ta noen av delene. |
| Snakker du russisk eller engelsk? | Jeg snakker begge deler. | Jeg kan ingen av delene. |
Å fremheve
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| Above all | Fremfor alt |
| After all | Tross alt / når alt kommer til alt |
| Indeed | Absolutt, saktens, ja visst |
| As a matter of fact | Faktisk |
| The main issue is | Hovedsaken er, det viktigste er, det største problemet er |
| Chiefly | Først og fremst, hovedsaklig |
| Especially | Spesielt |
| The most significant | Det viktigste, det betydeligste |
| To highlight | Å understreke, å fremheve |
| By all means | For all del |
| Undoubtedly | Utvilsomt |
| Moreover | I tillegg / dessuten |
| Without question | Uten tvil |
| As a result | Som et resultat |
Lommekjent i Oslo
Tittei!
Ikke minst ble mitt språk på en måte født i Oslo. Jeg sier ikke og ikke ikkje, kjærlighet og ikke kjærleik, jeg og ikke eg. Hvem vet om det går an å språke meg til en annen dialekt en dag, men sunnmørsdialekten står på toppen av min liste. Det som er knust, kan settes sammen igjen – på en eller annen måte, og det som er annerledes også kan være bra. Jeg har lært at det ikke er så viktig om troll roter litt med veien bare troll vet hvor troll skal 🙂 I tillegg oppdaget jeg for meg selv at jeg bruker motgang til å utvikle mine gode sider og vokse, mens andre kan bli bitre og gi opp med en gang. Continue reading “Lommekjent i Oslo”
Ene – Eneste
Ene er en bestemt form for en/ei/et og eneste er en superlativform.
| Ene | Eneste |
| Den ene katten hetter Nusse, den andre heter Skjeggen. | Stian er den eneste av oss som kan synge. |
| Han falt på fjellet og brakk den ene armen. | Jeg har prøvd å snakke fransk en eneste gang i livet. |
| Jeg mistet den ene blyanten på bordet og den andre på gulvet. | Ola er den eneste ingeniøren på kontoret. |
UGLER I MOSEN
Beskrivelse:
Utrykket betyr at det foregår noe som er mistenkelig eller skummelt og som man kanskje ikke helt vet hva er.
Eksempler:
- Jeg tror ikke at han snakker sant, den forklaringen han kom med, lukter det ugler i mosen av.
- Se om det er ikke ugler i mosen før du signerer avtalen med denne bedriften.
- Jeg mistenker at Kristin har ugler i mosen.
Kvantorer for utellelige mengder
Hei
Hvis man ikke bruker kunnskapen, så forsvinner den sakte, men sikkert. En liten øvelse for i dag 🙂
Hilsen Brutus
| Foran utellelige substantiver brukes: | ||
| Gørill har
Har du Peter Mathias har Han drikker Har jeg fått Bjørnar bruker |
ikke noe
noe litt lite nok mye |
salt.
mat? brus. melk. søvn? vann. |
| Vi drakk opp og spiste opp |
all alt |
kaffen brødet. |
i motsetning
Hei,
De betyr veldig mye alle sammen 🙂
Hilsen Brutus
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| but | men |
| however | imidlertid, uansett, derimot |
| in contrast | i motsetning |
| yet | så, enda og likevel |
| when in fact | når det faktisk |
| while | mens, imens, selv om |
| whereas | derimot |
| conversely | omvendt |
| on the other hand | på den andre siden |
| still | fremdeles |
Et Sykkelinnlegg
Hei
Jeg er kjent for å komme på spontane ideer og en av dem sitter fortsatt fast i hodet mitt. Det er å sykle fra Oslo til Bergen. Jeg er ikke i den beste formen med tanke på hvor mye sjokolade har jeg spist i det siste. Det som jeg er sikker på er at jeg skal oppgi min drøm om å sykle dit til tross for all motvind i verden. Det finnes alltid et håp i hengende snøre, syns jeg.
Dette er en liste over sykkelruter jeg har allerede tatt og den blir oppdatert regelmessig:
Maridalen er den mest kjente av alle sykkelruter i Oslo og det er kort vei opp dit. Troll trenger ikke å sykle milevis gjennom biltrafikk for å komme ut i brukbare sykkelveier og naturstrekninger. Jeg har begynt å sykle til Maridalen ganske ofte og fant mange fine plaser med små fosser. Continue reading “Et Sykkelinnlegg”
Etter nå – Framtid
| Planlagt framtid | |
| skal + infinitiv | Jeg skal reise til Lofoten |
| har tenkt å + infinitiv | Jeg har tenkt å reise til Lofoten |
| har planlagt å + infinitiv | Jeg har planlagt å reise til Lofoten |
| har bestemt seg for å + infinitiv | Jeg har bestemt meg for å reise til Lofoten |
| kommer til å + infinitiv | Jeg kommer til å reise til Lofoten |
| Framtid vi ikke kan planlegge | |
| kommer til å + infinitiv | Jeg kommer til å savne deg når du reiser til Ulsteinvik |
| vil + infinitiv | Jeg håper du vil finne svaret |
| Presens | |
| leddsetninger med hvis, når, og før | Hvis du treffer Svein, må du hilse fra meg |
| overgangsverb (begynner, slutter, blir) | Togene til Kragerø går på mandager og torsdager |
| bevegelsesverb (kommer, går, drar) | Vi reiser hjem i morgen |
| Modalverbene | |
| må | Vi må reise nå |
| bør | Du bør lese den artikkelen |
| kan | Jeg kan gjerne ringe han |
AGURKTID
Beskrivelse:
Det er en stille tid om sommeren da det ikke finnes så mange nyheter å skrive om for avisene. Nyhetene i agurktiden er av ganske dårlig kvalitet og er enkle, unødvendige og litt morsomme.
Eksempler:
- Jeg kjøper en avis og sier til en venn at det bare er trivialiteter og kjedelig innhold. Agurktiden kommer nå!
- I avisen står det bare om eplenes kvalitet, varmegrader og svenskevitser. En helt vanlig agurktid, altså.
- Jeg må kjøpe noen bøker nå. I agurktiden står det uansett ikke noe spennende i avisene.